Омар Хайям - Роза после дождя не просохла еще
Роза после дождя не просохла еще.
Жажда в сердце моем не заглохла еще.
Еще рано кабак закрывать, виночерпий,
Солнце светит в оконные стекла еще!
Роза после дождя не просохла еще.
Жажда в сердце моем не заглохла еще.
Еще рано кабак закрывать, виночерпий,
Солнце светит в оконные стекла еще!
Роза после дождя не просохла еще,
Как чувства, что в сердце, не смолкли, не ушли. Влага нежной капли, как память, легка, Сохраняя мгновения, что в жизни были.
Она ждет солнца, чтобы вновь расцвести,
Так и я, надеясь, мечтаю о тепле. В каждом лепестке — отголоски любви, Пусть даже ненадолго, но сердце в игре.
И пусть мир вокруг нас порой не простит,
Мы, как эта роза, найдем свой путь в свет. Сквозь дождь и ненастья, сквозь боль и обиды, Мы будем цвести, пока бьется наш свет.